Kancelaria, rachunkowość, podatki

Ewa Domagała 

Doradca Podatkowy

KONWENCJA o traktowaniu celnym kontenerów pool używanych w przewozie międzynarodowym (Konwencja kontenerów pool), sporządzona w Genewie dnia 21 stycznia 1994 r. (Dz. U. z dnia 28 maja 2001 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 21 stycznia 1994 r. została sporządzona w Genewie Konwencja o traktowaniu celnym kontenerów pool używanych w przewozie międzynarodowym w następującym brzmieniu: Przekład KONWENCJA o traktowaniu celnym kontenerów pool używanych w przewozie międzynarodowym (Konwencja kontenerów pool) PREAMBUŁA Umawiające się Strony, świadome wzrastającej wagi międzynarodowego przewozu towarów w kontenerach, pragnąc zwiększyć wydajne wykorzystanie kontenerów w przewozie międzynarodowym, mając na uwadze konieczność ułatwienia procedur administracyjnych w celu zmniejszenia przewozu pustych jednostek, uzgodniły, co następuje: Rozdział I POSTANOWIENIA OGÓLNE Artykuł 1 Definicje W rozumieniu niniejszej konwencji: (a)  określenie "należności i podatki przywozowe" oznacza cła i wszelkie inne płatności, podatki, opłaty lub inne należności, pobierane od przywozu towarów lub w związku z przywozem towarów, z wyjątkiem opłat i należności, których wysokość jest ograniczona do przybliżonych kosztów świadczonych usług; (b)  określenie "kontener" oznacza urządzenie służące do przewozu (przenośną skrzynię, ruchomą cysternę lub inną podobną konstrukcję): (i)  całkowicie lub częściowo zamknięte, stanowiące pomieszczenie przeznaczone do umieszczania w nim towarów; (ii)  o charakterze stałym i odpowiednio wytrzymałe, aby nadawało się do wielokrotnego użytku; (iii)  skonstruowane specjalnie w celu ułatwienia przewozu towarów jednym lub większą ilością rodzajów środków transportu bez pośrednich...